Polish Author Wins Gemmel Prize

Status
Not open for further replies.

Fokker Aeroplanbau

Super Member
Registered
Joined
May 10, 2009
Messages
424
Reaction score
34
Website
negationcorner.blogspot.com
Well, he is Polish; can't expect to much exposure.

Not to sound like I have something against Poles, I do love their food, but when one thinks "cultural powerhouse' one does not have a shining vision of coffee shops in Warsaw. I haven't heard of the book, that's for sure but maybe America in general could just be behind the curve; not us specifically. We all know how hard it is for books to get from France to here, or magna's from Japan to here - both of which have had long relationships with publishers State side (or especially in France's case, English speaking UK).

Poland? Not exactly a lot of Polish-US connections but if it gets an award I think they'll double time it to cross the Pond.
 

Fenika

Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Jun 3, 2007
Messages
24,311
Reaction score
5,110
Location
-
Just because you haven't been exposed to our culture (outside the food), doesn't mean we have none, Fokker.

Me, I'm getting a copy of this book.
 

MattW

Company Man
Super Member
Registered
Joined
Dec 14, 2005
Messages
6,326
Reaction score
856
I'm glad to see someone who isn't American or Brit win a major English award for the genre.

I haven't read it, but I want to just to see.
 

geardrops

Good thing I like my day job
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Dec 3, 2007
Messages
2,962
Reaction score
629
Location
Bay Area, CA
Website
www.geardrops.net
To be fair, Baha, he has a point :) Our peoples are vastly ignored by western civilization, except when someone's trying to tell jokes.

It's up to you and I to fix it with our Slavic-inspired fantasy novels :D
 

Fenika

Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Jun 3, 2007
Messages
24,311
Reaction score
5,110
Location
-
To be fair, Baha, he has a point :) Our peoples are vastly ignored by western civilization, except when someone's trying to tell jokes.

It's up to you and I to fix it with our Slavic-inspired fantasy novels :D

And Sapkowski :D

But I'm up for the challenge.

And yeah, what's with this whole black hole over eastern europe thing?
 

MattW

Company Man
Super Member
Registered
Joined
Dec 14, 2005
Messages
6,326
Reaction score
856
I'm only part Polish, and my cultural awareness has been diluted by prior generations. I'm more concerned that I can't win a Gemmel prize because who would vote for yet another Pole?
 

Fenika

Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Jun 3, 2007
Messages
24,311
Reaction score
5,110
Location
-
Might be a new trend ;)
 

geardrops

Good thing I like my day job
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Dec 3, 2007
Messages
2,962
Reaction score
629
Location
Bay Area, CA
Website
www.geardrops.net
It's hip to be Pole?

ETA: I finally moseyed over to the book. I now must find out if it has any connection to The Witcher (game made by a Polish developer).

ETA 2: Oh it totally is.

Wikipedia said:
The Witcher (from Polish: ''Wiedźmin'') is a computer role-playing game for the PC developed by CD Projekt RED STUDIO and published by CD Projekt in Poland and Atari for the rest of the world. The game is based on the book series of the same name by Polish author Andrzej Sapkowski.

Explains part of why it garnered more notice by western civ. The Witcher is a relatively known title.
 
Last edited:

K_Woods

9 of 10 Overlords prefer Evil Pie!
Super Member
Registered
Joined
Oct 5, 2006
Messages
1,222
Reaction score
178
Location
South Dakota
Website
web.itctel.com
The main reason I've heard of this author at all is because of the PC game The Witcher (no, I haven't played it, but there was quite a bit of fuss about it some time ago. Also, Shamus Young ripped into it like nobody's business), but I think I've seen the book in question at the FLGS/pet supply/bookstore. It might have been the other one that's been translated, though.
 

rugcat

Lost in the Fog
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Sep 27, 2005
Messages
16,339
Reaction score
4,111
Location
East O' The Sun & West O' The Moon
Website
www.jlevitt.com
Not to sound like I have something against Poles, I do love their food, but when one thinks "cultural powerhouse' one does not have a shining vision of coffee shops in Warsaw.
The idea of Poles as a boring and mentally challenged people is a fairly recent and possibly American invention.

The Poles have a long and rich history, both intellectual and cultural. Copernicus was Polish. So too was Frederic Chopin, the embodiment of romanticism in music, and one of the greats in the pantheon -- a brilliant pianist and womanizer, who tragically (and fittingly) died young.

The trope of the dashing young Polish cavalry officer was once a literary staple. Until fairly recently, the idea of a Polish joke would have simply made no sense at all.
 

geardrops

Good thing I like my day job
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Dec 3, 2007
Messages
2,962
Reaction score
629
Location
Bay Area, CA
Website
www.geardrops.net
The idea of Poles as a boring and mentally challenged people is a fairly recent and possibly American invention.

The Poles have a long and rich history, both intellectual and cultural. Copernicus was Polish. So too was Frederic Chopin, the embodiment of romanticism in music, and one of the greats in the pantheon -- a brilliant pianist and womanizer, who tragically (and fittingly) died young.

The trope of the dashing young Polish cavalry officer was once a literary staple. Until fairly recently, the idea of a Polish joke would have simply made no sense at all.

To be fair, Poland has had more science/math come from it than culture.

Marie Curie (nee Maria Skłodowska). Hilary Koprowski invented/discovered the vaccine for Polio. Mandelbrot, self-explanatory. Magnuski invented the walkie-talkie. Zurek, one of the current leaders in quantum theory, Polish.

Polish art/literature doesn't have nearly the same exposure as Marie Curie and Mandelbrot. Someone who doesn't care to look into it wouldn't really know.

(Though to be fair, this could be my background as an engineer shining through. These are the people we learn about. And Pope John Paul II was Polish, too.)

(ETA To clarify: I'm not saying Poland hasn't had amazing art. I'm talking about what the common westerner -- and really I should say American -- might have heard in the course of their lifetime.)
 
Last edited:

Parametric

Super Member
Registered
Joined
Sep 17, 2007
Messages
10,850
Reaction score
4,764
It's a travesty that Abercrombie didn't win this award. I read his latest novel this weekend and was absolutely blown away.
 

MattW

Company Man
Super Member
Registered
Joined
Dec 14, 2005
Messages
6,326
Reaction score
856
It's a travesty that Abercrombie didn't win this award. I read his latest novel this weekend and was absolutely blown away.

I can't judge who is more deserving - I only read 3 of the finalists.

Abercrobie > Sanderson >>> Weeks
 

Fenika

Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Jun 3, 2007
Messages
24,311
Reaction score
5,110
Location
-
The people have spoken, Parametric ;)

I'm ordering both of Sapkowski's books (that are readily available anyways) off amazon. Along with a few others to round out the 4 for 3.
 

Paichka

The BIC-Believer
Super Member
Registered
Joined
Dec 18, 2007
Messages
772
Reaction score
317
Location
Savannah, GA
My next two WIPs are based off of eastern European and Russian mythology. Does that count?

/Pai, who is not Polish or Russian, but thinks the Russian language is the bestest. :)
 

Fenika

Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Jun 3, 2007
Messages
24,311
Reaction score
5,110
Location
-
*welcomes Pai into the clan*

:)

And if you're lucky, you'll win a Gemmel too ;)
 

MattW

Company Man
Super Member
Registered
Joined
Dec 14, 2005
Messages
6,326
Reaction score
856
Gemmells for all of us!
 

Fenika

Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Jun 3, 2007
Messages
24,311
Reaction score
5,110
Location
-
We need a Polish writer's forum. Or at least a slavic one. How else can we bridge the gap? Where's a mod?
 
Status
Not open for further replies.