A Rose by Any Other Name

Status
Not open for further replies.

lune

Registered
Joined
Aug 14, 2010
Messages
8
Reaction score
0
I'm having an issue with a character, and I'm not even entirely sure how to put it into words (or, at least, coherent words) because it seems to encompass so much.

I've got a YA urban fantasy WIP, and I can't for the life of me figure out one of the primary character's name. I started out trying to use a Welsh name, because the fantasy part is mostly based in Welsh mythology. The problem is, well, a lot of Welsh names are tongue twisters for non-speakers, and the ones that aren't are famous for one reason or another (Ianto, Emrys), or modern (Dylan, Evan). I'd like to avoid modern names since the character in question is Fae, but, at the same time, I don't want something so wildly unusual that it slows the flow of the story.

Are there any suggestions for this kind of situation? Do I go with the lesser evil and use a modern, but easy to handle name, or use something more fantasy-y but clumsy? Or use a name that's already go some sort of connotation to it?
 

alleycat

Still around
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Apr 18, 2005
Messages
72,919
Reaction score
12,277
Location
Tennessee
I would continue to look for one that works both ways, such as Gwen, or Maxen, or Awstin.
 

Theo81

Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Apr 11, 2010
Messages
1,288
Reaction score
376
Website
www.atrivialblogforseriouspeople.blogspot.com
Or have a note about how to pronounce the name in the front of the novel. Or some random exposition. Or look for a Welsh word which is pertinent to the character but which is easy to pronounce for the Sais eg Seren - Star.
 

lune

Registered
Joined
Aug 14, 2010
Messages
8
Reaction score
0
*facepalm* Thanks, Theo. I can't believe I didn't think of that myself, since I was just talking with my mother about how much I liked "corryn" for a name.
 

RJK

Sheriff Bullwinkle the Poet says:
Super Member
Registered
Joined
Nov 6, 2007
Messages
3,415
Reaction score
440
Location
Lewiston, NY
You could also go to Behind the Name random name generator, select Welsh, and generate random Welsh male or female names until you've got ones that are pronounceable and sound Welsh.
 

Maxinquaye

That cheeky buggerer
Super Member
Registered
Joined
Nov 10, 2009
Messages
10,361
Reaction score
1,032
Location
In your mind
Website
maxoneverything.wordpress.com
I'm having an issue with a character, and I'm not even entirely sure how to put it into words (or, at least, coherent words) because it seems to encompass so much.

I've got a YA urban fantasy WIP, and I can't for the life of me figure out one of the primary character's name. I started out trying to use a Welsh name, because the fantasy part is mostly based in Welsh mythology. The problem is, well, a lot of Welsh names are tongue twisters for non-speakers, and the ones that aren't are famous for one reason or another (Ianto, Emrys), or modern (Dylan, Evan). I'd like to avoid modern names since the character in question is Fae, but, at the same time, I don't want something so wildly unusual that it slows the flow of the story.

Are there any suggestions for this kind of situation? Do I go with the lesser evil and use a modern, but easy to handle name, or use something more fantasy-y but clumsy? Or use a name that's already go some sort of connotation to it?

If you need authenticity, just go for a "real" welsh name that's tongue twisting, but then use a simpler nickname.

Mwellhyn becomes Mel. People do that all the time in the real world. Sometimes the nickname even becomes a proper name. See how Yonatan became John in English.
 

Rhoda Nightingale

Vampire Junkie
Super Member
Registered
Joined
Sep 25, 2009
Messages
4,470
Reaction score
659
What RJK said. That's my absolute favorite website for sorting out character names. I use it for every WIP.
 

CraftyCreations411

Super Member
Registered
Joined
Apr 19, 2010
Messages
410
Reaction score
15
Location
Florida
I remember reading a book years ago that had names I coudln't pronounce - so I made up my own.

I vote with alleycat or RJK.

Candy
 
Status
Not open for further replies.