Wer spricht hier deutsch? - Page 9

CinthiaX · 08-26-2012, 01:00 AM

Danke

Gareth JJ · 09-06-2012, 10:38 AM

Tag, alle. Ich bin Englander, wohne aber in Berlin. Das schwerste mit Deutsch ist für mich der/die/das (???) Grammatik. Es ist aber ein sehr schöne sprache. Auch sehr Romantisch! Insbesondere die Dichtungen und Lyriken aus der Sturm und Drang Zeit sind voller Leidenschaft. Das schlimmste mit deutsch ist jetzt (meine Meinung nach) das Rechschreibreform. Grrr... Es versucht die Lange Worten, und damit auch die Gedankenprossesen dahinter, zu zerstören. Eine Verbrechen!!!

Cheers!

StarryEyes · 09-10-2012, 01:43 PM

Hallo alle! Ich komme aus Neuseeland aber lebe in der Schweiz, wo ich meine Matura auf Deutsch und Französisch mache. Mein Deutsch ist nicht super aber ich werde besser! Ich schreibe manchmal Gedichte auf Deutsch aber alle meine Romane sind auf Englisch oder Französisch...
Es ist sehr schön, hier auf AW zu sein und ihr alle zu treffen!

Sunwords · 09-27-2012, 11:31 PM

Hallo!
Ich schreibe fast ausschließlich auf Deutsch, habe mich aber hier angemeldet, da es hier ein paar Dinge gibt, die mein sonst so geliebtes deutsches Schriftstellerforum nicht hat. Ein paar bekannte Gesichter fand ich schon beim Durchlesen dieses threads.
Ich denke, man liest sich.

Blinkk · 09-28-2012, 02:38 PM

Hallo!
Not sure if this counts, but I'm an American living in Bavaria at the moment. I came to Germany because of a family emergency and I'll be here for 3 months. I didn't have a lot of forewarning about this trip, so I didn't have much time to study German before I came. I'm determined to learn the language during my stay here. I can understand quite a bit and I can say simple sentences right now. The longer I stay here, the more I will learn.

Germany is awesome and I'm really glad I have a chance to live here, even if it's only for 3 months.

Gareth JJ · 10-08-2012, 06:54 AM

Quote:

Originally Posted by Blinkk

I'm an American living in Bavaria at the moment.

Hi, Blinkk,
I lived in Bavaria for years before I moved to Berlin. Where are you based?

Blinkk · 10-08-2012, 10:49 AM

By lake Chimsee near the Alps. I'm going to visit Berlin soon. From everything I hear, it sounds wonderful!

slashedkaze · 10-08-2012, 01:20 PM

Glad to hear you are enjoying your stay, Blinkk

Gareth JJ · 10-10-2012, 06:19 AM

Quote:

Originally Posted by Blinkk

By lake Chimsee near the Alps.

Make sure you visit Kloster Andechs ( by the Ammersee) while you're in the area. But not on a Sunday. The monks don't sell the Starkbier then. And eat a portion of white Radischen with your beers - it's great.
http://www.andechs.de/kloster-andech...s-zentrum.html

I'd advise you to go for the day, and stay overnight in Herrsching, at the lake.
http://www.herrsching.de/Tourismus

Cheers!

SaraP · 10-11-2012, 03:17 AM

Folks, I've merged the other German thread with this one so the posts might appear out of order. My apologies for that - just keeping things neat and tidy.

Shinkicker · 10-28-2012, 06:07 PM

Ich kann ein bischen Deutsch sprechen und verstehen. Ich hore Rammstein

bershka · 12-18-2012, 06:06 PM

Hallo leute!

Ich werde bald nach Deutschland umziehen. Gibt es Deutsche hier?

Diggi · 12-21-2012, 01:25 PM

hat etwas von dem bekannten Satz im Urlaub: "sind Sie auch Deutscher?"

Jap, bin ich. Aber bin gerade dabei mein Netzwerk auszubauen, und da ist Englisch aufgrund der großen Reichweite unabdingbar. Vielleicht trifft man hier auf bekannte Gesichter.

Sounds like the sentece, you sometimes hear in your holidays:"Are you german, too?"

Yes, I am. But I`m about extending my network and for that, I need to switch to englisch, because there are much more englisch speaking people in this world. Possibly I`ll find some familiar faces, here.

bershka · 12-21-2012, 01:31 PM

Sauber!

Willkommen in dem Forum, diggi

Diggi · 12-21-2012, 01:34 PM

danke

Elenma · 01-18-2013, 07:15 PM

Hallo ihr alle! Hi everyone!

Ich bin Deutsche und lebe in Deutschland, schreibe aber schon einige Jahre fast ausschließlich auf Englisch. Neben einem Anglistik-Studium haben noch ein paar andere Umstände dazu beigetragen (z.B. eine beste Freundin, mit der ich Englisch spreche). Es ist total seltsam für mich, hier auf Deutsch zu schreiben.

Sind hier noch mehr Leute, die deutsche Muttersprachler sind und auch hier leben, aber auf Englisch schreiben und veröffentlichen wollen?

Oder vielleicht jemand, der in meiner Nähe (Dresden? Anderswo in Sachsen?) lebt?

Viele Grüße,
Elenma

dancing-drama · 02-02-2013, 10:13 AM

In Dresden (oder anderswo in Sachsen) wohn ich zwar nicht, aber ich steck in den selben Schuhen wie du

Hier geboren, hier aufgewachsen. Ich schmiede zwar Pläne mal nach England abzuhauen aber das kann noch ein Weilchen dauern.
Aber schreiben tu ich auch auf Englisch. (Schreiben tu. Ich tu mal so als wär ich gut mit Deutsch :P)

Cai · 02-02-2013, 02:20 PM

Mit Sachsen kann ich zwar nicht dienen, aber ganz so weit weg bin auch nicht: Ich wohne in Thüringen.
Allerdings schreibe ich auf Deutsch, nicht auf Englisch, weshalb ich hier im Forum auch meistens eher der Typ stiller Mitleser bin. Das mache ich dafür aber umso lieber.

dancing-drama · 02-02-2013, 03:30 PM

Erlangen btw

Ursprünglich Augsburg und jetzt zum Studium hier. =)

Elenma · 02-04-2013, 11:57 AM

Ui, da bin ich mal zwei Tage abwesend und schon kommen doch noch ein paar Anworten!

@dancing-drama: England ist soooooo schön. Es ist aber schon bald zehn Jahre her, dass ich zuletzt dort war... *tagträum* Mein Deutsch lässt auch manchmal etwas zu wünschen übrig. Hin und wieder guckt mein Freund mich ganz komisch an und dann weiß ich, ich habe wieder englische Grammatik auf meinen deutschen Satz angewandt.

Ich werde dir mal auf Twitter folgen...

@Cai: Ich bin eigentlich auch eher der Typ "stiller Mitleser"... Aber ich brauche irgendwann demnächst Feedback zu meinem query letter.

Eine Freundin hat mich übrigens neulich gefragt, ob ich sowas wie AW auch auf Deutsch kenne, aber da musste ich passen. Kennst du zufällig ein vergleichbares Forum?

dancing-drama · 02-04-2013, 07:53 PM

Ich rate jetzt einfach mal, dass du die Lena auf Twitter bist?

Und was deine Freundin angeht, hat sie mal die Schreibwerkstatt(.de) ausprobiert? Da war ich vor Jahren mal ganz aktiv.

Elenma · 02-04-2013, 10:08 PM

Ja, die bin ich.

Und danke für den Tipp! Ich muss meine Freundin mal fragen, ob sie die Seite schon kennt.

Cai · 02-04-2013, 10:36 PM

Es gibt http://autorenforum.montsegur.de, allerdings kommt man da nur rein, wenn man schon die ein oder andere Veröffentlichung oder sonst eine Beschäftigung im Verlagswesen nachweisen kann (wenn ich richtig informiert bin).

http://forum.tintenzirkel.de/index.php ist in erster Linie für Fantasyautoren und Textarbeit gibt es da leider nicht, aber besonders im internen Bereich gibt es interessante Infos zum deutschen Buchmarkt.

Bei AW finde ich ja vor allem die fachlichen Diskussionen immer ganz toll, und vor allem die Fülle an Infos zum YA-Bereich hat man wohl in sonst keinem anderen deutschen Forum. Deshalb treibe ich mich ja hier auch sehr gern rum.

Bushrat · 02-05-2013, 07:27 PM

www.dsfo.de ist mM nach das beste deutsche Forum

Elenma · 02-06-2013, 11:20 AM

Oh, noch mehr Links - dankeschön euch beiden!

Nach näherer Betrachtung, erinnere ich mich doch auf den meisten Seiten schon mal gewesen zu sein, zumindest kurz. Für mich persönlich war das da schon nicht mehr so interessant, zumal ich eh so schlecht auf Deutsch übers Schreiben schreiben kann.

Und ja, es scheint hier tatsächlich etwas weniger YA-"Kultur" zu geben als im englischsprachigen Raum, oder zumindest eine andere. Mit dem, was ich schreiben wollte, habe ich mich da noch nie so richtig wieder gefunden... Um so besser, dass es das Internet gibt.

08-26-2012, 01:00 AM	#201
CinthiaX Storyteller of epic absurdity Join Date: Mar 2012 Location: Germany Posts: 95	Danke __________________ www.cinthiakoeksal.blogspot.com www.thescarletomen.com

09-06-2012, 10:38 AM	#202
Gareth JJ Gothic Yorkshireman Join Date: Sep 2012 Location: Berlin Posts: 19	Hallo aus Berlin Tag, alle. Ich bin Englander, wohne aber in Berlin. Das schwerste mit Deutsch ist für mich der/die/das (???) Grammatik. Es ist aber ein sehr schöne sprache. Auch sehr Romantisch! Insbesondere die Dichtungen und Lyriken aus der Sturm und Drang Zeit sind voller Leidenschaft. Das schlimmste mit deutsch ist jetzt (meine Meinung nach) das Rechschreibreform. Grrr... Es versucht die Lange Worten, und damit auch die Gedankenprossesen dahinter, zu zerstören. Eine Verbrechen!!! Cheers! __________________ Show me a sane man and I will cure him for you. (C. G. Jung) The Grimm City Series from Thomas Dunne Books Facebook Page Goodreads Page

10-11-2012, 03:17 AM	#210
SaraP The Sparkle Catastropony is back! AW Moderator Join Date: Feb 2010 Location: In the chatroom. Sometimes. Posts: 13,194	Folks, I've merged the other German thread with this one so the posts might appear out of order. My apologies for that - just keeping things neat and tidy. __________________ Lady Sparkles, Sparklepony, The Sparklepony of DOOOOOM, Sparkles, Sparkles McModderson, The Sparkler, Sparklegee, The Sparkling Portuguee... I think I see a pattern here. Oh, and Horny McPoarny. Where this is desire, there is gonna be a flame. Where there is a flame, someone's bound to get burned. But just because it burns, doesn't mean you're gonna die - You gotta get up and try. P!nk - Try *** Life getting you down? Come get a pick-me-up. Last edited by SaraP; 11-12-2012 at 02:16 AM.

10-28-2012, 06:07 PM	#211
Shinkicker New Fish; Learning About Thick Skin Join Date: Feb 2012 Location: Edinburgh Posts: 5	Ich kann ein bischen Deutsch sprechen und verstehen. Ich hore Rammstein __________________ http://shinkicker.hubpages.com/

12-21-2012, 01:25 PM	#213
Diggi New Fish; Learning About Thick Skin Join Date: Dec 2012 Location: Germany Posts: 9	hat etwas von dem bekannten Satz im Urlaub: "sind Sie auch Deutscher?" Jap, bin ich. Aber bin gerade dabei mein Netzwerk auszubauen, und da ist Englisch aufgrund der großen Reichweite unabdingbar. Vielleicht trifft man hier auf bekannte Gesichter. Sounds like the sentece, you sometimes hear in your holidays:"Are you german, too?" Yes, I am. But I`m about extending my network and for that, I need to switch to englisch, because there are much more englisch speaking people in this world. Possibly I`ll find some familiar faces, here. __________________ the ebook platform Last edited by Diggi; 12-21-2012 at 04:42 PM.

09-10-2012, 01:43 PM	#203
StarryEyes practical experience, FTW Join Date: Sep 2012 Posts: 106	Hallo alle! Ich komme aus Neuseeland aber lebe in der Schweiz, wo ich meine Matura auf Deutsch und Französisch mache. Mein Deutsch ist nicht super aber ich werde besser! Ich schreibe manchmal Gedichte auf Deutsch aber alle meine Romane sind auf Englisch oder Französisch... Es ist sehr schön, hier auf AW zu sein und ihr alle zu treffen!

09-27-2012, 11:31 PM	#204
Sunwords figuring it all out Join Date: Sep 2012 Location: Amman Posts: 69	Hallo! Ich schreibe fast ausschließlich auf Deutsch, habe mich aber hier angemeldet, da es hier ein paar Dinge gibt, die mein sonst so geliebtes deutsches Schriftstellerforum nicht hat. Ein paar bekannte Gesichter fand ich schon beim Durchlesen dieses threads. Ich denke, man liest sich.

09-28-2012, 02:38 PM	#205
Blinkk My cupcakes are burning! Join Date: Sep 2012 Location: Somewhere on the northern hemisphere Posts: 257	Hallo! Not sure if this counts, but I'm an American living in Bavaria at the moment. I came to Germany because of a family emergency and I'll be here for 3 months. I didn't have a lot of forewarning about this trip, so I didn't have much time to study German before I came. I'm determined to learn the language during my stay here. I can understand quite a bit and I can say simple sentences right now. The longer I stay here, the more I will learn. Germany is awesome and I'm really glad I have a chance to live here, even if it's only for 3 months.

10-08-2012, 10:49 AM	#207
Blinkk My cupcakes are burning! Join Date: Sep 2012 Location: Somewhere on the northern hemisphere Posts: 257	By lake Chimsee near the Alps. I'm going to visit Berlin soon. From everything I hear, it sounds wonderful!

10-08-2012, 01:20 PM	#208
slashedkaze New Fish; Learning About Thick Skin Join Date: Mar 2011 Location: Sendai Posts: 30	Glad to hear you are enjoying your stay, Blinkk

12-18-2012, 06:06 PM	#212
bershka WIP Fantasy author Join Date: Sep 2011 Location: New York City Posts: 76	Hallo leute! Ich werde bald nach Deutschland umziehen. Gibt es Deutsche hier?

12-21-2012, 01:31 PM	#214
bershka WIP Fantasy author Join Date: Sep 2011 Location: New York City Posts: 76	Sauber! Willkommen in dem Forum, diggi

12-21-2012, 01:34 PM	#215
Diggi New Fish; Learning About Thick Skin Join Date: Dec 2012 Location: Germany Posts: 9	danke __________________ the ebook platform

01-18-2013, 07:15 PM	#216
Elenma figuring it all out Join Date: Jan 2013 Location: Germany Posts: 73	Hallo ihr alle! Hi everyone! Ich bin Deutsche und lebe in Deutschland, schreibe aber schon einige Jahre fast ausschließlich auf Englisch. Neben einem Anglistik-Studium haben noch ein paar andere Umstände dazu beigetragen (z.B. eine beste Freundin, mit der ich Englisch spreche). Es ist total seltsam für mich, hier auf Deutsch zu schreiben. Sind hier noch mehr Leute, die deutsche Muttersprachler sind und auch hier leben, aber auf Englisch schreiben und veröffentlichen wollen? Oder vielleicht jemand, der in meiner Nähe (Dresden? Anderswo in Sachsen?) lebt? Viele Grüße, Elenma

02-02-2013, 10:13 AM	#217
dancing-drama Bad influence extraordinaire. Join Date: Jun 2011 Location: In a big old castle with Bradley James. \| Germany Posts: 226	In Dresden (oder anderswo in Sachsen) wohn ich zwar nicht, aber ich steck in den selben Schuhen wie du Hier geboren, hier aufgewachsen. Ich schmiede zwar Pläne mal nach England abzuhauen aber das kann noch ein Weilchen dauern. Aber schreiben tu ich auch auf Englisch. (Schreiben tu. Ich tu mal so als wär ich gut mit Deutsch :P) __________________ "If you think you're too small to make a difference try falling asleep with a mosquito in the room." WIPs Flightless - YA/contemporary (16k/70k) Countless Times - NA/contemporary - (4k/65k) Blog Twitter The rest is silence.

02-02-2013, 02:20 PM	#218
Cai fish biscuit Join Date: May 2011 Location: Germany Posts: 63	Mit Sachsen kann ich zwar nicht dienen, aber ganz so weit weg bin auch nicht: Ich wohne in Thüringen. Allerdings schreibe ich auf Deutsch, nicht auf Englisch, weshalb ich hier im Forum auch meistens eher der Typ stiller Mitleser bin. Das mache ich dafür aber umso lieber.

02-02-2013, 03:30 PM	#219
dancing-drama Bad influence extraordinaire. Join Date: Jun 2011 Location: In a big old castle with Bradley James. \| Germany Posts: 226	Erlangen btw Ursprünglich Augsburg und jetzt zum Studium hier. =) __________________ "If you think you're too small to make a difference try falling asleep with a mosquito in the room." WIPs Flightless - YA/contemporary (16k/70k) Countless Times - NA/contemporary - (4k/65k) Blog Twitter The rest is silence.

02-04-2013, 11:57 AM	#220
Elenma figuring it all out Join Date: Jan 2013 Location: Germany Posts: 73	Ui, da bin ich mal zwei Tage abwesend und schon kommen doch noch ein paar Anworten! @dancing-drama: England ist soooooo schön. Es ist aber schon bald zehn Jahre her, dass ich zuletzt dort war... tagträum Mein Deutsch lässt auch manchmal etwas zu wünschen übrig. Hin und wieder guckt mein Freund mich ganz komisch an und dann weiß ich, ich habe wieder englische Grammatik auf meinen deutschen Satz angewandt. Ich werde dir mal auf Twitter folgen... @Cai: Ich bin eigentlich auch eher der Typ "stiller Mitleser"... Aber ich brauche irgendwann demnächst Feedback zu meinem query letter. Eine Freundin hat mich übrigens neulich gefragt, ob ich sowas wie AW auch auf Deutsch kenne, aber da musste ich passen. Kennst du zufällig ein vergleichbares Forum?

02-04-2013, 07:53 PM	#221
dancing-drama Bad influence extraordinaire. Join Date: Jun 2011 Location: In a big old castle with Bradley James. \| Germany Posts: 226	Ich rate jetzt einfach mal, dass du die Lena auf Twitter bist? Und was deine Freundin angeht, hat sie mal die Schreibwerkstatt(.de) ausprobiert? Da war ich vor Jahren mal ganz aktiv. __________________ "If you think you're too small to make a difference try falling asleep with a mosquito in the room." WIPs Flightless - YA/contemporary (16k/70k) Countless Times - NA/contemporary - (4k/65k) Blog Twitter The rest is silence.

02-04-2013, 10:08 PM	#222
Elenma figuring it all out Join Date: Jan 2013 Location: Germany Posts: 73	Ja, die bin ich. Und danke für den Tipp! Ich muss meine Freundin mal fragen, ob sie die Seite schon kennt.

02-04-2013, 10:36 PM	#223
Cai fish biscuit Join Date: May 2011 Location: Germany Posts: 63	Es gibt http://autorenforum.montsegur.de, allerdings kommt man da nur rein, wenn man schon die ein oder andere Veröffentlichung oder sonst eine Beschäftigung im Verlagswesen nachweisen kann (wenn ich richtig informiert bin). http://forum.tintenzirkel.de/index.php ist in erster Linie für Fantasyautoren und Textarbeit gibt es da leider nicht, aber besonders im internen Bereich gibt es interessante Infos zum deutschen Buchmarkt. Bei AW finde ich ja vor allem die fachlichen Diskussionen immer ganz toll, und vor allem die Fülle an Infos zum YA-Bereich hat man wohl in sonst keinem anderen deutschen Forum. Deshalb treibe ich mich ja hier auch sehr gern rum.

02-05-2013, 07:27 PM	#224
Bushrat Wild one Join Date: Aug 2009 Location: among the wolves Posts: 548	www.dsfo.de ist mM nach das beste deutsche Forum

02-06-2013, 11:20 AM	#225
Elenma figuring it all out Join Date: Jan 2013 Location: Germany Posts: 73	Oh, noch mehr Links - dankeschön euch beiden! Nach näherer Betrachtung, erinnere ich mich doch auf den meisten Seiten schon mal gewesen zu sein, zumindest kurz. Für mich persönlich war das da schon nicht mehr so interessant, zumal ich eh so schlecht auf Deutsch übers Schreiben schreiben kann. Und ja, es scheint hier tatsächlich etwas weniger YA-"Kultur" zu geben als im englischsprachigen Raum, oder zumindest eine andere. Mit dem, was ich schreiben wollte, habe ich mich da noch nie so richtig wieder gefunden... Um so besser, dass es das Internet gibt.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode