Fetele, eu va zic ce stiu eu din citit si studiat problema, ca ma confrunt cu problema efectiva la anu cum ar veni. DSP include in contract obligatia ta de a obtine ITIN pana in anul urmator daca nu ai deja si depui prin ei si W8BEN (ca si la Amazon, de exemplu), daca ei le au astea iti vor retine in loc de standardul 30% doar atat cat cere tratatul cu tara ta (asa cum le permite Pub 515 - link mai jos).
Eu stiu ca de platit as avea la anul, ca in 2012 voi avea venituri, dar dupa cum v-am zis mai devreme, sufar de informare precoce, lol. Mai bine sa stiu din timp decat sa risc sa gresesc.
Atat timp cat ai activitate economica cu Statele (si daca primesti drepturi de autori de la ceva publicat acolo se bifeaza ca ai activitate economica acolo, in calitate de "alien") platesti acolo taxe oricum, din ce stiu eu. Nu e optional, ti le retin ei la sursa pt ca sunt obligati de lege. Ce primim noi ca royalties e ce ramane dupa retinere din cate stiu eu. Se retin de catre editura, daca nu ai ITIN respectiv W8BEN platitorul retine 30% din suma iar daca ai iti va retine acel procent stabilit de acordurile semnate cu statul tau in privinta drepturilor de autor (si dovada legala in acest sens e W8BEN). Conform acordului cu Romania, pot retine 10%, si daca am inteles eu bine din ce am citit platesti aici diferenta pana la nivelul de impozitare de la noi, si aici mai ai de platit CAS daca e singurul venit (in cazul in care ai un alt venit, platesti din ala deja CAS deci nu va trebui sa platesti din asta).
Deci, ei iti retin 30% daca nu ai ITIN si W8BEN ca sa-ti retina mai putin. Eu una asta am inteles din documentele de pe siteul IRS.
Andreea, tie ti-au retinut 16% sau mai putin?
In contract, daca se mentioneaza, iti vor spune probabil ca tu esti responsabil de taxe ce trebuie platite de catre tine. Adica un fel de nimic, lol.
Cititi aici:
https://kdp.amazon.com/self-publishing/help?topicId=A1VDYJ32T5D3U4 mai pe scurt, sau intregul document de la IRS aici:
http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p515.pdf
Asta se aplica si la edituri la fel, din cate stiu eu e politica retinerii de taxe pt categoriile alea de venit pt toti.
Andra, impozite platesti unde desfasori activitate, si in functie de acordurile internationale, si unde esti tu cand desfasori activitatile astea. De obicei acordul spune ca nu ti se pot imputa taxe in ambele state care sa depaseasca cumulativ totul taxelor prevazute de statul in care esti tu. Deci, daca ai toate actele si dovezile, taxele US + taxe de aici nu are trebui sa depaseasca 16% de la noi.
Asta cu inregistrarea dreptului de autor depinde de editura, fiecare are alta politica. DSP vor sa te ocupi tu de inregistrarea drepturilor tale, stiu ca unele le inregistreaza ele.
Eu una va marturisesc ca sunt terorizata de CAS si CASS (asta ar fi singurul meu venit deci as plati din el aceste contributii), pt ca stiu ca era anul trecut o prevedere cu calcularea sumei ca fiind minim 700 let, ceea ce inseamna ca se foarte poate sa am de platit la CAS sume mai mari decat intregul meu venit, practic. Incerc sa aflu de cand si cat tre sa platesc, pt ca la asta crek tre platit lunar incepand cu cel tarizu 25 de zile de realizarea primului venit, si presimt ca o sa imi vina rau. Primul venit probabil ca va fi in Martie sau cand trimite DSP prima transa de royalties, si traiesc in mister total, in baza a ce platesc CAS asta, imi tre niste acte acolo si care, etc etc. Incerc sa ma lamuresc.
Mult, mult mister si groaza. Eu daca as putea semna ceva care sa zica sa platesc toate taxele in US si nimic aici, jur ca as face-o doar pt cat e de incorect si aiurea sistemul de impozitare aici. Adica, sa consideri tu, asta fiind unicul meu venit, ca e de minim 700 lei lunar cand el poate va fi de 4 lei in unele luni... e posibil sa ies pe mare, mare minus in conditiile astea daca nu au schimbat cumva legea intre timp :|
Sper sa fac macar cat am sa am de platit taxe :|