talkwrite, hablando de revistas literarias y la traducción, sé que hay algunos que sí se enfocan en estas cosas – una posibilidad sería buscar universidades que tienen programas de traducción literaria para ver si tienen algo por el estilo. Por ejemplo, acá hay una revista que acepta traducciones y ensayos. Claro, el problema es que las revistas académicas son... pues son mayormente académicas y no estoy segura de lo que buscas.
Por lo menos una revista universitaria más: Smith College, y hay una lista bastante detallada here pero no tengo la menor idea si está al dia.
(Y sé algo de esto porque quería ser traductora, una vez... y pues todavía es sueño mío, creo que la obra del traductor no se aprecia suficientemente en nuestro mundo tan interconectado, pero ya no sé como hacerlo en una manera que me da la posiblidad de ganarme la vida así.)
Por lo menos una revista universitaria más: Smith College, y hay una lista bastante detallada here pero no tengo la menor idea si está al dia.
(Y sé algo de esto porque quería ser traductora, una vez... y pues todavía es sueño mío, creo que la obra del traductor no se aprecia suficientemente en nuestro mundo tan interconectado, pero ya no sé como hacerlo en una manera que me da la posiblidad de ganarme la vida así.)
los invito a leerle y participar! Los directores son toda la buena onda.
