Well, crap. I just wrote a new post (in my text editor) about naming characters, and I come here to find that this thread exists. If you don't mind, C.J., I'll hijack a little. But let me offer some advice first...
I just realised I have three characters with similarish sounding names.
Stevie (or Stuttering Stevie)
Freddie
And Genevieve who is nicknamed Genie (by Freddie who is her brother)
Freddie was originally named Evander, but I felt it was too old fashioned so I chose Freddie instead, and it suits him surprisingly well. So I guess I'm just wondering, are they too similar?
I think those names are okay. If at any point in the text the rhyming gets too much, or if you want to exaggerate the seriousness of some dialog, you can refer to Stevie as Steve and Freddie as Fred. I find that it's mostly important to avoid names with the same starting consonants. 'Stewart' and 'Stevie' would be a problem.
Incidentally, I wanted to change my main character's name, but I'm having a hard time finding the perfect replacement. I thought I'd ask here.
Currently her name is 'Suna', which I made up because it sounded right. She's a hard-nosed reporter of mixed black/asian ancestry, and she is an exotically beautiful woman.
There are two problems with 'Suna'. First, althought I did not know this, it *is* a name; it means 'duck' in Turkish. A Turkish name has no connection to her ancestry at all. Second, I have another character in the story named 'Stan', and I try to avoid duplicating first consonants when creating characters, which is a little novelist trick I learned long ago.
(For reference, other names in the story start with D, E, H, K, L, and R. I particularly want to avoid colliding with the other female names that start with D and K.)
A name I've been considering is 'Jeta'. It's Australian/indonesian for 'black jewel'. Her black heritage could be Australian aboriginal, that works for me. But I worry that the name is a little on-the-nose for a pretty mulatto.
One name I really like is 'Yumi', which sounds cute and exotic. It means 'beautiful' in Japanese, which could tie into her ancestry. But it's even more on-the-nose, which reduces the character to a caricature. It's going to be difficult to avoid that, on the other hand; most female names translate to some variant of 'pretty', especially in Asian cultures.
I *am* overthinking this, I'm sure.
But what do you all think about any of these names, the reasoning behind them, and my methodology for naming my characters? Any other names that you'd suggest?