Hi hi,
So, in my story, there's a crime syndicate, and I would like to have their motto in Latin, because everything tends to sound more badass in Latin I suppose.
I'm deciding between two phrases:
"The price of progress"
and
"Create a problem, become the solution"
Now, the linguistic god that is google translate reports that those are "Profectus pretium," and "Inconveniens, factus solutio," but I learned the hard way in middle school Spanish to not trust translators.
Also, while my experience with Latin is limited, I know that their rules for grammar are quite different than English's, so I understand if these phrases do not have a direct equivalent.
Thanks a bajillion, and happy writing
So, in my story, there's a crime syndicate, and I would like to have their motto in Latin, because everything tends to sound more badass in Latin I suppose.
I'm deciding between two phrases:
"The price of progress"
and
"Create a problem, become the solution"
Now, the linguistic god that is google translate reports that those are "Profectus pretium," and "Inconveniens, factus solutio," but I learned the hard way in middle school Spanish to not trust translators.
Also, while my experience with Latin is limited, I know that their rules for grammar are quite different than English's, so I understand if these phrases do not have a direct equivalent.
Thanks a bajillion, and happy writing