Do Northerners call nonrelatives by relative titles? I had SO MANY aunts growing up, and a bunch of grannies, none of whom were actually related. They were just the old ladies that my great-grandmother had known for 40 years and who were just like family. So someone new might be Miss So-and-so but the woman that lived on the corner was Auntie Green even though she and my actual Granny didn't get along so super well.
My Northern grandparents also went by different terms -- Mimi and Grandma and Grandpa versus Papa and Grandaddy and a variety of Grannys.
My Northern grandparents also went by different terms -- Mimi and Grandma and Grandpa versus Papa and Grandaddy and a variety of Grannys.