Welcome to the AbsoluteWrite Water Cooler! Please read The Newbie Guide To Absolute Write

editing for authors ad

A publisher or agency using Google ads to solicit your novel probably isn't anyone you want to write for.


Go Back   Absolute Write Water Cooler > Discussion > Grammar and Syntax
Register FAQ Calendar Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-09-2012, 09:47 PM   #51
Xelebes
Delerium ex Ennui
 
Xelebes's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: Edmonton, Canada
Posts: 8,138
Xelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate compliments
Quote:
Originally Posted by zahra View Post
I'm sad that we don't have the dialectic plural second in the UK, apart from the scousers' 'youse'.

We just say, 'you lot'. Really doesn't hold a candle, does it? (*weeps*)
The Irish, like Newfies, say ye (I believe.)
Xelebes is offline   Reply With Quote
Old 07-09-2012, 09:50 PM   #52
Xelebes
Delerium ex Ennui
 
Xelebes's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: Edmonton, Canada
Posts: 8,138
Xelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate compliments
Quote:
Originally Posted by zahra View Post
Basically, there are some contractions in speech that will look damn awkward written phonetically. Nature of the beast. So if you're making up dialogue, you use artistic licence as above, I reckon.

My sis and I were wondering, just for fun, how we would write phonetically the South London boy's aggressive call-out, 'Come on, then,', which drops consonants all over the place and actually sounds something like 'ka-u-yen'.

There's a reason they tell you to avoid writing phonetically correct dialogue!
Come a'en.
Xelebes is offline   Reply With Quote
Old 07-09-2012, 10:01 PM   #53
zahra
and she was never seen again
 
zahra's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: London and Florida
Posts: 1,969
zahra has a golden reputationzahra has a golden reputationzahra has a golden reputationzahra has a golden reputationzahra has a golden reputationzahra has a golden reputation
Quote:
Originally Posted by Xelebes View Post
Come a'en.
Yeah, but they don't pronounce the 'm'. And how to translate the way they make the missing 'th' into something they do with their chin!
__________________
WIP horror
FREETS Editing
WATCH ALL NIGHT Editing
OPEN HOUSE About to start
UNEARTHED You're next, love.
zahra is offline   Reply With Quote
Old 07-09-2012, 10:29 PM   #54
BunnyMaz
Ruining your porn since 1984
 
BunnyMaz's Avatar
 
Join Date: Feb 2011
Posts: 2,260
BunnyMaz is so great that we've run out of appropriate complimentsBunnyMaz is so great that we've run out of appropriate complimentsBunnyMaz is so great that we've run out of appropriate complimentsBunnyMaz is so great that we've run out of appropriate complimentsBunnyMaz is so great that we've run out of appropriate complimentsBunnyMaz is so great that we've run out of appropriate complimentsBunnyMaz is so great that we've run out of appropriate complimentsBunnyMaz is so great that we've run out of appropriate compliments
Ehhh, I've heard the m pronounced some of the time, at least. To be fair, with phrases like that you're not just working with the contractions, but us Suvvena's and our way of turning every vowel into an a. Caman'en! Caman my sun!

Maybe... Comon'en? Cao'un'en? I swear, give it another generation or two and my family will be speaking in nothing but grunts and howls.
BunnyMaz is offline   Reply With Quote
Old 07-09-2012, 11:06 PM   #55
zahra
and she was never seen again
 
zahra's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: London and Florida
Posts: 1,969
zahra has a golden reputationzahra has a golden reputationzahra has a golden reputationzahra has a golden reputationzahra has a golden reputationzahra has a golden reputation
Quote:
Originally Posted by BunnyMaz View Post
Ehhh, I've heard the m pronounced some of the time, at least.

True; we were playing around with the instances when the m wasn't pronounced. I think if I remember correctly, we'd just heard some blokes squaring up to each other down Streatham High Road, and were just wondering how on earth you'd spell that noise one of them had just made!

To be fair, with phrases like that you're not just working with the contractions, but us Suvvena's and our way of turning every vowel into an a. Caman'en! Caman my sun!

Maybe... Comon'en? Cao'un'en? I swear, give it another generation or two and my family will be speaking in nothing but grunts and howls.
Mine, too. And hisses. Definitely hisses. Possibly mostly hisses.
__________________
WIP horror
FREETS Editing
WATCH ALL NIGHT Editing
OPEN HOUSE About to start
UNEARTHED You're next, love.
zahra is offline   Reply With Quote
Old 07-09-2012, 11:09 PM   #56
BethS
writer, rider, reader
 
BethS's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: NC, USA
Posts: 3,027
BethS should run for PresidentBethS should run for PresidentBethS should run for PresidentBethS should run for PresidentBethS should run for PresidentBethS should run for President
Quote:
Originally Posted by Niniva View Post
Okay, I get that y'all is prescriptively correct, in that the contraction is in this location.

However, assuming you are referring to the vernacular of the Southeastern United State, it isn't yuh-all; it's yawl. It has traditionally been spelled for this pronunciation, and the better spelling just grates because it ruins the pronunciation.

Not following that. When it comes to pronunciation, the two are identical. I don't see any reason why y'all would be pronounced differently from ya'll. Both are 'yawl.'

I've seen it spelled both ways. For me, 'ya'll' is easier to type, which means I'm always having to correct it.
__________________
The Stone River

Last edited by BethS; 07-09-2012 at 11:18 PM.
BethS is offline   Reply With Quote
Old 07-09-2012, 11:16 PM   #57
BethS
writer, rider, reader
 
BethS's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: NC, USA
Posts: 3,027
BethS should run for PresidentBethS should run for PresidentBethS should run for PresidentBethS should run for PresidentBethS should run for PresidentBethS should run for President
Quote:
Originally Posted by BunnyMaz View Post
But y'all'll just looks a mess.
It looks a mess but I've certainly heard it used.
__________________
The Stone River
BethS is offline   Reply With Quote
Old 07-09-2012, 11:18 PM   #58
WildScribe
Slave to the Wordcount
 
WildScribe's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Purgatory
Posts: 6,138
WildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate compliments
Quote:
Originally Posted by Niniva View Post
No. I'm pointing out that the native sees "y'all" as foreign, very foreign and far too ... pointy. Foreign to the natives is generally not good for slang.

Apparently however, this is Hemingway's fault. *mutters something about stoopid Hemingway-phile teacher* Faulkner is innocent on this charge only because I never had the Faulkner-phile. Hemingway ain't from around here, so I'll cede.
And yet we've had many natives (myself included) say that they DON'T see y'all as foreign and most of us want to stab our own eyes out when we see ya'll (GOD that hurt to type).
__________________
Sowing wicked plot seeds...

Words for 2013 so far:
72,046
Sales for 2013 so far: 9
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Word total for 2012: 292,394
Sales total for 2012: 35


Check me out at KathleenTudor.com!

"The first problem of any kind of even limited success
is the unshakeable conviction that you are getting away with something
and that any moment now 'they' will discover you." - Neil Gaiman
WildScribe is offline   Reply With Quote
Old 07-09-2012, 11:57 PM   #59
backslashbaby
That's really my dog :)
 
backslashbaby's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: NC
Posts: 10,766
backslashbaby is so great that we've run out of appropriate complimentsbackslashbaby is so great that we've run out of appropriate complimentsbackslashbaby is so great that we've run out of appropriate complimentsbackslashbaby is so great that we've run out of appropriate complimentsbackslashbaby is so great that we've run out of appropriate complimentsbackslashbaby is so great that we've run out of appropriate complimentsbackslashbaby is so great that we've run out of appropriate complimentsbackslashbaby is so great that we've run out of appropriate complimentsbackslashbaby is so great that we've run out of appropriate complimentsbackslashbaby is so great that we've run out of appropriate complimentsbackslashbaby is so great that we've run out of appropriate compliments
Quote:
Originally Posted by Xelebes View Post
The Irish, like Newfies, say ye (I believe.)
Yep! Ye was a lovely word to hear so much. In one region I heard a lot of 'yous' (not pronounced quite the same way as our Yankee way). So there must be a ye/yous regional distinction of some sort in the ROI.

eta: or maybe a class distinction, now that I think of it. I wouldn't have noticed that.

On y'all'll, I probably say it a half dozen times a day Y'all'd've gotten a chuckle at me schooling my international classmates and tutors on customary contractions of y'all
__________________
It's Woman, by Kraft. All your favourite classic flavours like virgin, whore, damsel, black widow and now all-new feminazi! Extra spicy!
-- BunnyMaz

Did you just Godwin a 4 year old?
-- Celia Cyanide

I've walked these streets in the madhouse, asylum they can be
Where a wild-eyed misfit prophet on a traffic island stopped
And he raved of saving me


Please donate: http://www.karmakrew.com/outreachprograms.asp

Last edited by backslashbaby; 07-10-2012 at 12:03 AM.
backslashbaby is offline   Reply With Quote
Old 07-10-2012, 12:08 AM   #60
Figmentum
Call me Fig
 
Join Date: May 2012
Location: A divided and unified world
Posts: 121
Figmentum is on a distinguished road
Everyone knows it's ya'll.
Figmentum is offline   Reply With Quote
Old 07-10-2012, 12:14 AM   #61
Xelebes
Delerium ex Ennui
 
Xelebes's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: Edmonton, Canada
Posts: 8,138
Xelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate compliments
Quote:
Originally Posted by backslashbaby View Post
Yep! Ye was a lovely word to hear so much. In one region I heard a lot of 'yous' (not pronounced quite the same way as our Yankee way). So there must be a ye/yous regional distinction of some sort in the ROI.

eta: or maybe a class distinction, now that I think of it. I wouldn't have noticed that.

On y'all'll, I probably say it a half dozen times a day Y'all'd've gotten a chuckle at me schooling my international classmates and tutors on customary contractions of y'all
Y'all'd'ven't thought of this one though.
Xelebes is offline   Reply With Quote
Old 07-10-2012, 12:33 AM   #62
Sophia
Moderator
AW Moderator
 
Sophia's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: U.K.
Posts: 3,071
Sophia is so great that we've run out of appropriate complimentsSophia is so great that we've run out of appropriate complimentsSophia is so great that we've run out of appropriate complimentsSophia is so great that we've run out of appropriate complimentsSophia is so great that we've run out of appropriate complimentsSophia is so great that we've run out of appropriate complimentsSophia is so great that we've run out of appropriate complimentsSophia is so great that we've run out of appropriate complimentsSophia is so great that we've run out of appropriate complimentsSophia is so great that we've run out of appropriate complimentsSophia is so great that we've run out of appropriate compliments
Quote:
Originally Posted by Figmentum View Post
Everyone knows it's ya'll.
"Ya'll" rhyming with "troll", perhaps?

Can you give the location of "everyone", so we can maybe get an idea of how these differing spellings are used across regions? How are you pronouncing "ya'll"? What is your view on "all y'all"?
Sophia is offline   Reply With Quote
Old 07-10-2012, 12:47 AM   #63
Lavern08
DANG!
 
Lavern08's Avatar
 
Join Date: May 2009
Location: 7th Heaven
Posts: 13,484
Lavern08 is so great that we've run out of appropriate complimentsLavern08 is so great that we've run out of appropriate complimentsLavern08 is so great that we've run out of appropriate complimentsLavern08 is so great that we've run out of appropriate complimentsLavern08 is so great that we've run out of appropriate complimentsLavern08 is so great that we've run out of appropriate complimentsLavern08 is so great that we've run out of appropriate complimentsLavern08 is so great that we've run out of appropriate complimentsLavern08 is so great that we've run out of appropriate complimentsLavern08 is so great that we've run out of appropriate complimentsLavern08 is so great that we've run out of appropriate compliments
We say y'all (pronounced: yawl) - meaning: you all - down here in Virginia (USA)...

...the only time I hear "all y'all" is when somebody says:

"All y'all can kiss my butt!
__________________
"Some day, and that day may never come, I will call upon you to do a service for me - Don Vito Corleone

.................................................. .................................................. ..........
Lavern08 is offline   Reply With Quote
Old 07-10-2012, 04:37 AM   #64
Hip-Hop-a-potamus
My rhymes are bottomless
 
Hip-Hop-a-potamus's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Location: Canuckistan by way of Big D
Posts: 1,526
Hip-Hop-a-potamus has a double-platinum reputationHip-Hop-a-potamus has a double-platinum reputationHip-Hop-a-potamus has a double-platinum reputationHip-Hop-a-potamus has a double-platinum reputationHip-Hop-a-potamus has a double-platinum reputationHip-Hop-a-potamus has a double-platinum reputationHip-Hop-a-potamus has a double-platinum reputation
Quote:
Originally Posted by Niniva View Post
No. I'm pointing out that the native sees "y'all" as foreign, very foreign and far too ... pointy. Foreign to the natives is generally not good for slang.
This native has been spelling it "y'all" her entire life. Not at all foreign. Generalization is bad.
__________________
Coming April 12 from Musa Publishing!

Bloggity blog
Website
Twitter


Hip-Hop-a-potamus is offline   Reply With Quote
Old 07-10-2012, 04:38 AM   #65
Hip-Hop-a-potamus
My rhymes are bottomless
 
Hip-Hop-a-potamus's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Location: Canuckistan by way of Big D
Posts: 1,526
Hip-Hop-a-potamus has a double-platinum reputationHip-Hop-a-potamus has a double-platinum reputationHip-Hop-a-potamus has a double-platinum reputationHip-Hop-a-potamus has a double-platinum reputationHip-Hop-a-potamus has a double-platinum reputationHip-Hop-a-potamus has a double-platinum reputationHip-Hop-a-potamus has a double-platinum reputation
Quote:
Originally Posted by Figmentum View Post
Everyone knows it's ya'll.
"Everyone" is wrong.
__________________
Coming April 12 from Musa Publishing!

Bloggity blog
Website
Twitter


Hip-Hop-a-potamus is offline   Reply With Quote
Old 07-10-2012, 04:57 AM   #66
Figmentum
Call me Fig
 
Join Date: May 2012
Location: A divided and unified world
Posts: 121
Figmentum is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Hip-Hop-a-potamus View Post
"Everyone" is wrong.
About a lot of things, yes!
Figmentum is offline   Reply With Quote
Old 07-10-2012, 05:01 AM   #67
Figmentum
Call me Fig
 
Join Date: May 2012
Location: A divided and unified world
Posts: 121
Figmentum is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Sophia View Post
Can you give the location of "everyone", so we can maybe get an idea of how these differing spellings are used across regions? How are you pronouncing "ya'll"? What is your view on "all y'all"?
Everyone being the northern hemispherians, of course. A hardy people, the northern hemispherians have been spelling ya'll as ya'll since the two hemispheres split -- oh, when was that . . . a hundred moles ago? give or take a mole?

*removes cowboy hat, smooths the brim, dons it again*

Now then. Where was I?

Ah, that's right . . . ya'll . . .
Figmentum is offline   Reply With Quote
Old 07-10-2012, 05:05 AM   #68
WildScribe
Slave to the Wordcount
 
WildScribe's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Purgatory
Posts: 6,138
WildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate complimentsWildScribe is so great that we've run out of appropriate compliments
Quote:
Originally Posted by Hip-Hop-a-potamus View Post
"Everyone" is wrong.
Indeed!
__________________
Sowing wicked plot seeds...

Words for 2013 so far:
72,046
Sales for 2013 so far: 9
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Word total for 2012: 292,394
Sales total for 2012: 35


Check me out at KathleenTudor.com!

"The first problem of any kind of even limited success
is the unshakeable conviction that you are getting away with something
and that any moment now 'they' will discover you." - Neil Gaiman
WildScribe is offline   Reply With Quote
Old 07-10-2012, 11:58 AM   #69
absitinvidia
A bit of a wallflower
 
absitinvidia's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Earth-that-was
Posts: 1,051
absitinvidia has earned our admirationabsitinvidia has earned our admirationabsitinvidia has earned our admirationabsitinvidia has earned our admiration
Quote:
Originally Posted by BethS View Post
Not following that. When it comes to pronunciation, the two are identical. I don't see any reason why y'all would be pronounced differently from ya'll. Both are 'yawl.'

No, they are pronounced differently.

Y'all = yawl = you all

Ya'll = yull = ya will (you will)

The vowel has a completely different sound in each.
absitinvidia is offline   Reply With Quote
Old 07-10-2012, 03:18 PM   #70
BunnyMaz
Ruining your porn since 1984
 
BunnyMaz's Avatar
 
Join Date: Feb 2011
Posts: 2,260
BunnyMaz is so great that we've run out of appropriate complimentsBunnyMaz is so great that we've run out of appropriate complimentsBunnyMaz is so great that we've run out of appropriate complimentsBunnyMaz is so great that we've run out of appropriate complimentsBunnyMaz is so great that we've run out of appropriate complimentsBunnyMaz is so great that we've run out of appropriate complimentsBunnyMaz is so great that we've run out of appropriate complimentsBunnyMaz is so great that we've run out of appropriate compliments
Quote:
Originally Posted by absitinvidia View Post
No, they are pronounced differently.

Y'all = yawl = you all

Ya'll = yull = ya will (you will)

The vowel has a completely different sound in each.
So ya'll is just a phonetic spelling of you'll?
BunnyMaz is offline   Reply With Quote
Old 07-10-2012, 06:01 PM   #71
WriteMinded
Derailed
 
WriteMinded's Avatar
 
Join Date: May 2010
Location: Above Paradise in California
Posts: 1,986
WriteMinded has earned our admirationWriteMinded has earned our admirationWriteMinded has earned our admirationWriteMinded has earned our admiration
Quote:
Originally Posted by Xelebes View Post
The Irish, like Newfies, say ye (I believe.)
They do??? I only get to hear them talk on TV. To my American ears the way the Irish pronounce you doesn't sound like ye at all. (Thought that was the Scots, or should I say Scottish?) In fact, though I try and try, I CANNOT, pronounce it the way they do. Well, I'll leave them'all to it.

What are Newfies?
WriteMinded is offline   Reply With Quote
Old 07-10-2012, 09:25 PM   #72
Xelebes
Delerium ex Ennui
 
Xelebes's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: Edmonton, Canada
Posts: 8,138
Xelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate complimentsXelebes is so great that we've run out of appropriate compliments
Quote:
Originally Posted by WriteMinded View Post
They do??? I only get to hear them talk on TV. To my American ears the way the Irish pronounce you doesn't sound like ye at all. (Thought that was the Scots, or should I say Scottish?) In fact, though I try and try, I CANNOT, pronounce it the way they do. Well, I'll leave them'all to it.

What are Newfies?
Folks from Newfoundland.
Xelebes is offline   Reply With Quote
Old 07-10-2012, 10:20 PM   #73
evilrooster
Glorious chicken of York
AW Moderator
 
evilrooster's Avatar
 
Join Date: Dec 2010
Location: Where eggs are small and dear
Posts: 1,522
evilrooster is so great that we've run out of appropriate complimentsevilrooster is so great that we've run out of appropriate complimentsevilrooster is so great that we've run out of appropriate complimentsevilrooster is so great that we've run out of appropriate complimentsevilrooster is so great that we've run out of appropriate complimentsevilrooster is so great that we've run out of appropriate complimentsevilrooster is so great that we've run out of appropriate complimentsevilrooster is so great that we've run out of appropriate complimentsevilrooster is so great that we've run out of appropriate complimentsevilrooster is so great that we've run out of appropriate complimentsevilrooster is so great that we've run out of appropriate compliments
Quote:
Originally Posted by WriteMinded View Post
They do??? I only get to hear them talk on TV. To my American ears the way the Irish pronounce you doesn't sound like ye at all. (Thought that was the Scots, or should I say Scottish?) In fact, though I try and try, I CANNOT, pronounce it the way they do. Well, I'll leave them'all to it.
Scots is fine, as is the Scottish. Scotch is not; that's a drink.

Various Scottish regional accents and dialects use "ye". Car parks in tourist areas frequently have a sign at the exit saying HASTE YE BACK. Admittedly that is to living language what a lurching zombie is to true humanity, but the fact that it's a cliché is in itself telling.
__________________
An extract from Bigglethwaite & Windemere's Manual of Proper and Exquisite English, regarding the Capitalisation of Heaveny Bodies:

1. Writers of steampunk novels, and of those set in alternate universes that branched from ours in the past, should always capitalise Sun, Moon, and Earth.

2. Writers whose works are influenced by early Robert A. Heinlein novels should capitalise Earth, but not sun. Sol may be used in dialogue, but must be capitalised and used in an offhand fashion. Moon should not be used at all in prose; the correct term in this body of literature is Luna.

3. Writers whose stories involve the Singlularity, nonhuman characters, or any political alliance extending across more than one solar system should not capitalise sun or moon. Earth should be replaced by Terra throughout.

Those writing in the present day should determine what kind of future they expect and adjust their capitalisation accordingly.

-- B&W 2:12
evilrooster is offline   Reply With Quote
Old 07-11-2012, 02:14 PM   #74
absitinvidia
A bit of a wallflower
 
absitinvidia's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Earth-that-was
Posts: 1,051
absitinvidia has earned our admirationabsitinvidia has earned our admirationabsitinvidia has earned our admirationabsitinvidia has earned our admiration
Quote:
Originally Posted by BunnyMaz View Post
So ya'll is just a phonetic spelling of you'll?

As I said upthread, it's an extremely colloquial/informal way of spelling it, to the point where it's not really something that you'll ever see. The main point is, it's not interchangeable with y'all.
absitinvidia is offline   Reply With Quote
Old 07-11-2012, 11:09 PM   #75
AnWulf
practical experience, FTW
 
AnWulf's Avatar
 
Join Date: Oct 2011
Location: Tungol (Planet) Earş
Posts: 192
AnWulf is on a distinguished road
y'all

Quote:
Originally Posted by WildScribe View Post
And yet we've had many natives (myself included) say that they DON'T see y'all as foreign and most of us want to stab our own eyes out when we see ya'll (GOD that hurt to type).
Agreed. As a nativ Sutherner, I write y'all but I'll say that as a yung boy writing to my brother who was in the Marines, I wrote ya'll since I didn't kno' better!

And I hav seen "ya'll come!" at some touristy places and they seem surprized when I tell 'em it's speld "y'all".

I hav seen "yawl" in print.

Quote:
Then he scrutinized the Great Warrior, the images painted on his chest. 'Whar yawl come frum?' he asked, frowning. 'Yawl look so young. All of yawl. Is yawl humans or somethin' else?' 'Well, some people may say we're not human but we are. — 2011, Maryam X, Come to Espera, page 421
__________________
Wes şu hal! ... I'm a free-speller (altho, tho, thru, enuff, hav, yu, yur, groop, ~tiv (no e), and many more) ... and I brook (use) old words with old meanings. Go not forthe as a dombe freke. — Book of Courtesy, 1475
AnWulf is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Custom Search

Buy Scrivener 2 for Mac OS X (Regular Licence)

If this site is helpful to you,
Please consider a voluntary subscription to defray ongoing expenses.


All times are GMT +4.5. The time now is 01:29 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.