if you thought I was odd before now...
oh, and fuck triolets. I can't write triolets.
What's funny about it is once I decipher the ogham, it spells out something in gaelic and I have to translate that. Wheee!
Eta:
Also, it's painted on an antler.
You should read it aloud. To us. It can't be any weirder than what we're doing.
so far happiness and strength are the only two that ciphered to English. the others (comfort, love, heart/courage) were Ogham to Gaelic to English.
I'll have to write a poem in ogham and take a pic of it (we don't have an Ogham font, unfortunately) . then I'll give you the cipher!