a question

Hello.

I'm writing a novel about a legendary actress and I think I'm good at this job. Because I'm also a literature translator, so I know some publishers and after that some editors read my novel's a few chapters, they obssessed with me. They are sending trojans to my mails constantly, so I transferred my novel another pc without internet connection. But now I get threats from them. I'm Turkish and live in Turkey (It's a shame for my country--but publishers are very cheater) and writing my novel in Turkish. My english is very bad as you see. But I dont rely on them any more and want to publish my book a world famous publisher. But I cant write it in English. Do you know a publisher which accept it Turkish, then translate it then publish?

Thank you James. But I can't hire an editor and a translator. It's too expensive for me. Today I did a translating trying. Do you see any hope with my writing English?

"A hot summer day of the year of 1919, a steamship belong to Royal Dutch Sea Line, cruising in the cool water of Atlantic Ocean. The destination of the steamship which departed from Rotterdam, was Paramaribo Harbour at Suriname. One of the passengers of the steamship was 19 years old Ella, the daughter of Suriname Governor Baron van Heemstra. She was going to go visit her father, together with her older sister Miesje and her husband Otto.


That day there wasn't a single cloud in the sky and the blue water of the ocean shining with the sun's golden lights. Ella was leaning the railings of the deck and when staring at the wide ocean which widening in front of her, she was thinking about the future that waiting for her. Within a few months, she would marry a man who she wasn't in love and had to leaving both her family and her homeland Netherlands and going to Cava Island which her future husband was on duty as an officer. But Ella didn't want to marry. Still she was very young and must see nice days before she marry. She must show up every party, she must steal every young man's heart and play hard to get them, and finally if she had to marry in any case, she must choose the man who live a whole life together herself."

Thank you again James but my trouble with them is a bit complicated. After that they read my chapters, firstly they wanted to wed me with an author who famous in Turkey. (I think they liked my story but thought it won't sell with my unknown name). When I didn't accept this, they started to send trojans to my computer and I transferred my book another computer without internet connection. This time they started sending strangers to my home and phone calls. For example: "Hello, I'm coming from X University. Can I go in for a few minutes and have a look at your pc for an inquiry?" Or phone calls like that: "Hello Miss X. You won a satellite dish an a receiver. When you wish to we take them into your house?" And when I googled the number it turned out a different publisher's number.

Also they're fling dirt at me, speaking about me bad and lie things with other publishers (like I am an insane, bitch, liar, plagiarise and so on) Because my english is limited I can't expression myself well but everything I said is true,I'm not a paranoid and I lived through very bad days. I took action them to prosecutor but I coudn't prove anything. So I don't want to see a single Turkish publisher anymore. It's a shame for my country but everythingI lived through is true.

By the way is my writing too bad or not so bad? If they'll like the story and characters is there a possibility edit and publish it or out of question?

Thank you for your advices Squinkies

http://absolutewrite.com/forums/member.php?u=60398

Thank you Maryn. I use a flash drive. Also I did a facebook page but they stole my password and mail.