- Joined
- Nov 12, 2008
- Messages
- 6,137
- Reaction score
- 694
I can't agree that the Sayers' line is beautifully crafted. It has way more words than it needs to convey its meaning.
I can't agree that the Sayers' line is beautifully crafted. It has way more words than it needs to convey its meaning.
I don't think those words detract from it, but I'm curious. How would you revise it?
Crimson roses lay on the bench like splashes of blood.
I already posted a possible revision that uses fewer words, but that may be its only merit! lol
one does what one can to fuck with the British.....
Your version is smooth and definitely less wordy. It's a fine sentence in every way. But it also somehow changes the voice of those opening lines. The new version no longer quite fits with what follows, if you read the first few paragraphs of that story.
Which brings up a general point about voice and style versus current trends and reader expectations. Sometimes the two sides clash.