Hilo Español

aruna said:

So I got the ~ but I don't know how to get it on top of the n.

Click to expand...

I'm on Mac.
I click on alt+n first, then release alt and click n again to get ñ. Same for the õ: alt+n and then o

¡Hola!, Que bueno que no necesité iniciar este hilo. Honestamente he estado demasiado ocupado con la universidad de atenderlo propiamente.

Kaiser-Kun said:

Todos ustedes necesitan añadirle una letra Ñ a sus teclados.

Click to expand...

Estoy de acuerdo Una vez así comenzó una conversación con una australiana que conocí en otro foro que no entendía como era mi teclado, le terminé enviando una foto, ¡jajaja!.

Sara, en español también es llamada cedilla y fue de hecho inventada en Enspaña por los monjes escribanos en la edad media, pero luego abolida a principios del siglo XIX al ver que era inútil.

Perdonen los errores (y horrores) ortográficos míos, son las 5 de la madrugada, dormí solo 3 horas y debo entregar un trabajo a las 7. A veces siento que no escribo ningún idioma bien, jeje.

Lylou said:

Hola!

Yo soy profesora de español, asi que si alguien necesita ayuda estoy encantada de hacerlo.

Click to expand...

¡Bienvenida!

Gracias!

Dato curioso: En España (y varios paises de habla hispana también) se referieren al español como castellano, para diferenciarlo del catalán, asturiano y vasco.

Quiero practicar a minha habla en espanol

(If I write mixed Spanish with Portuguese you know why)

No te preocupes, curiosamente, es fácil a los que hablan portugués comprender y comunicarse en español. Pero esto no sucede al revés...

Hola, you Spanish native speakers!
Would one of you care to help me, please?
I want to write a letter to someone in Peru, and I want to do it in Spanish; it'll be about five or six sentences long.
Anyone with the time and inclination, please raise your hand!

Me gustaría ayudarte, Aruna. Pero ando muy complicado con la universidad.

¿Porqué estás celoso, Bartolo?

¡Ay, caramba! :O

Mi papá conoció a Mike Tyson, dijo que era un loco bien simpático.

Ali es muy, muy, muy simpatico. Es el hombre mas bonito, mas amable, mas encantador, mas fenomenal, mas gracioso del mundo!

Ooooooooohhhh ... Tienes fotos, Aruna?

SaraP said:

Ooooooooohhhh ... Tienes fotos, Aruna?

Click to expand...

Exactly the problem! No photos. So I wrote to somebody (actually, an institution) (in Spanish) who almost certainly has some, asking for one for my travel book. Mind you, this was 40 years ago but I bet they kept the photos. I know they took them.

Tienes de ler escritores sul-americanos. Gabriel Garcia Marquez, Isabel Allende, Luís Sepulveda son los mios favoritos.

Bien.

Es una oferta de Mac.

Conoces la thread Suggestion Box 2010? Tudo ha commenzado en esa thread. Idiot's'R'Us
ha pedido un unicornio brillante, yo ha postado con un avatar muy zangado que queria ser brillante también e de repente - bam - tiene eso.